söndag 17 december 2006

Snart är det jul.....Christmas is here....

Hej alla vänner !
Hello dear friends !

Nu var det längesedan som jag skrev eller lade ut någon bild på min blogg, tror väl att jag ska hinna mer än jag gör....som vanligt....
It has been a long time since I upgraded this blog, sorry, time flies......

Det är JULförberedelser som är temat just nu. Vi har bakat pepparkakor och dekorerat pepparkakshuset. Granen har också fått komma fram, Maja är helt lyrisk...Åh, mamma så vackert !
Right now there are a lot of Christmas-preperations....The tree is up, we have been making gingerbreadcookies....Maja loves it !


Maja dekorerar pepparkakshuset.
Maja is decorating the gingerbreadhouse.


Erik har lärt sig att ta sig fram, eller bak...?
Han ligger på mage och puttar sig bakåt. Så kul att se !
Erik just learned how to move around. he is laying on his tummie and pushing himself backwards with his hands......It´s lovely to see how he is moving forward....or backwards... : )




Maja kavlar ut degen. Hon har fått låna mammas kavel....
Maja is making gingerbreadcookies, she borrowed mommies rolling pin.

Erik undersöker pepparkaksformen, vilken lustig gris ??!!
Erik is checking out the cookiecutter (?). What a strange pig....



Efter en stund blev Maja trött på att kavla och trycka ut kakor. Här leker hon istället med formarna....det var en familj som hade grisar och en elefant....Hon har en otrolig fantasi !
After a while, Maja got tired of baking and played with he "cutters" instead. It was a family and they had pigs and elephants ...she has got such an imagination !


Vi firade lucia på Maja´s förskola, och en trött Erik fick vara tomte.....





Idag grävdes det lite i vår trädgård och Maja hjälpte pappa med det. Mallig som bara den.
Today Patrik and Maja were "digging" a little bit in our yard.....Maja loved it !

Inga kommentarer: