måndag 8 januari 2007

.....2007.....

Hej på Er och God fortsättning önskar vi er !
Hello dear friends and a Happy 2007 !

Vi har haft ett lugnt 2007 än så länge och Maja har varit ledig från sin förskola länge nu. Imorgon den 9 januari börjar hon igen.
We have had a calm 2007 so far and Maja hasn´t been to her preeschool for a few weeks. But tomorrow, january 9´th she will go there again.

Både Maja och Erik växer och utvecklas. Both Maja and Erik are growing !
När man är 3 och ett halvt så vill man gärna bestämma om allt, till mammas och pappas förtret... Men man vill också gärna hjälpa till ! Det är ju bra, hoppas att hon kommer ihåg det om en sisådär 10 år ??!! : )
When you are 3 and a half you want to decide about everything ! Mom and dad are not that happy... But you also want to lend a hand and help out ! That´s great. Let´s see what she thinks about that in about 10 years... : )
Erik säger ifrån mer och mer, när vi sitter och äter skriker han ...han vill ju också ha något. Oftast blir det ett smörgåsrån, om inte han äter samtidigt som oss. Han tar sig fram ( eller bak ) mer och mer och har fattat tycke för sig lära-gå-stol.
Erik is letting us know that he is here ! He always wants to eat something whenever we eat....
He is yelling until he gets something !
Erik fick en groda i julklapp. Maja tycker att man kan ha den på huvudet...
Erik got a frog from Christmas, Maja thought she could wear it as a hat....

Erik laddar inför matchen mot Brynäs den 18 januari.....
Erik is getting ready for the hockey game on january 18´th...

3 kommentarer:

Cyrus and Shelley sa...

Is that frog that's eating Maja's head from IKEA?!!! She is too funny. Yes, I remember the "do everything myself" stage very well. Now that Jaren is five, he is getting lazy and wants us to get his juice, put on his socks and shoes! They never quite do things the way you'd like them to...

Annika sa...

De är så underbara de små liven!
Ge dem båda en kram från mig.
kram Annika

Annika sa...

Ses på tisdag gumman!!!
kram Annika